Schinn
Lëtzebuergesch
- English
- rail [for a train, for a tram]; rail [support]; splint; shin
- Français
- rail [d'une voie]; rail [coulisse, glissière]; éclisse; tibia
- Deutsch
- Schiene [eines Gleises]; Schiene [Gleitschiene]; Schiene [Stützverband]; Schienbein
- Type
- SUBST F
- Plural
- Schinnen
- Synonym
- Schinnebeen
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Schiene (eines Gleises)
- Français
- rail (d'une voie)
- English
- rail (for a train, for a tram)
- Português
- carril (de uma via)
- Nederlands
- rail (spoorstaaf)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Schiene (Gleitschiene)
- Français
- rail (coulisse, glissière)
- English
- rail (support)
- Português
- calha (corrediça)
- Nederlands
- rail; geleider (voor een gordijn; voor een schuifdeur)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Schiene (Stützverband)
- Français
- attelle; éclisse
- English
- splint
- Português
- tala (suporte curativo)
- Nederlands
- spalk (steunverband bij breuk)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Schienbein
- Français
- tibia
- English
- shin
- Português
- canela (da perna)
- Nederlands
- scheen; scheenbeen
Synonyme
Schinnebeen
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
no an no sollen d'Schinnen op dëser Streck ersat ginn
Bedeutung 1: Schiene
fuer ëmmer de Schinne vum Tram no, da kënns de matzen an den Zentrum!
Bedeutung 1: Schiene
vill Wuere ginn iwwer d'Schinn transportéiert
Bedeutung 1: Schiene
den Zuch ass op enger Weich aus de Schinne gesprongen
Bedeutung 1: Schiene
déi schwéier Riddoe lafen an enger metallener Schinn
Bedeutung 2: Schiene
bei engem gebrachenen Aarm kritt een eng Schinn oder e Gips
Bedeutung 3: Schiene
däi Brudder huet mech mam Fouss an d'Schinne gerannt!
Bedeutung 4: Schienbein
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary