schlabbereg

Lëtzebuergesch

English: loose-fitting
Français: trop ample
Deutsch: schlabberig

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[ʃlˈɑbəʀəɕ]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: schlabberig (formlos, schlotterig)
Français: flottant; trop ample (vêtement)
English: baggy; loose-fitting
Português: folgado; largueirão
Nederlands: slobberig; flodderig (vormloos)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	schlabberegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	schlabberegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	schlabberegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	schlabberegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	schlabbereg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	schlabbereg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	schlabbereger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	schlabbereger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	schlabberegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	schlabberegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	schlabberegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	schlabberegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schlabbereg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schlabbereg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	schlabberegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schlabbereger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	schlabberegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	schlabberegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	schlabberegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	schlabberegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	schlabberegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	schlabberegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	schlabberegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	schlabberegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	schlabberegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	schlabberegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	schlabberegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	schlabberegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schlabberegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schlabberegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	schlabberegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schlabberegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

schlabbereg
schlabberegem
schlabberegen
schlabbereger
schlabberegst
schlabberegstem
schlabberegsten
schlabberegster
schlabberegt

Frases de exemplo

d'Äerm vu sengem schlabberege Pullover ginn him bis iwwer d'Hänn
coloquial
Significado: folgado; largueirão

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→