schlabberen

Lëtzebuergesch
English
to hang loosely
Français
flotter
Deutsch
schlabbern
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
geschlabbert

Pronunciation (IPA)

[ʃlˈɑbəʀən]

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch
schlabbern (zu weit sein)
Français
pendouiller; flotter (vêtement)
English
to bag; to hang loosely
Português
estar muito folgado (roupa)
Nederlands
slobberen (kleding)
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • geschlabbert
  • schlabberen
  • schlabbert

Example sentences

  1. zënter ech esou vill ofgeholl hunn, schlabbere meng Kleeder

    colloquial

    Meaning: to bag; to hang loosely

Verb conjugation

Infinitive
schlabberen
Past participle
geschlabbert
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
hien / hatt / si
schlabbert
si
schlabberen
Indicative · Perfect
hien / hatt / si
huet geschlabbert
si
hu geschlabbert
Indicative · Pluperfect
hien / hatt / si
hat geschlabbert
si
hate geschlabbert
Conditional · Present
hien / hatt / si
géif / géing schlabberen
si
géifen / géinge schlabberen
Conditional · Past
hien / hatt / si
hätt geschlabbert
si
hätte geschlabbert

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →