Schläifsteen

Lëtzebuergesch

English: grindstone; whetstone
Français: meule [à aiguiser]; pierre à aiguiser
Deutsch: Schleifrad; Wetzstein

Type: SUBST M
Plural: Schläifsteng

Prononciation (API)

[ʃlˈæːɪfʃteːn]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Schleifscheibe; Schleifrad
Français: meule (à aiguiser)
English: grindstone
Português: rebolo; mó (para afiar)
Nederlands: slijpsteen

Sens 2

Deutsch: Wetzstein
Français: pierre à aiguiser
English: whetstone
Português: pedra de afiar
Nederlands: wetsteen

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schläifsteen
Schläifsteng

Exemples d’utilisation

ech mengen, ech misst meng Aaxt emol op de Schläifsteen huelen
Sens 1: meule
du sëtz do ewéi d'Kaz um Schläifsteen
familier
Sens 1: meule
wa mäi Papp mat der Séissel schafft, huet en ëmmer e Schläifsteen bei sech
Sens 2: pierre à aiguiser

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →