LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- lock [fastening]; padlock; castle
- Français
- serrure; cadenas; château
- Deutsch
- Schloss [Türschloss]; Schloss [Vorhängeschloss, Zweiradschloss]; Schloss [Gebäude]
- Type
- SUBST N
- Plural
- Schlässer
- Synonym
- Klauschter
Schlass
Prononciation (API)
[ʃlɑs]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Schloss (Türschloss)
- Français
- serrure
- English
- lock (fastening)
- Português
- fechadura
- Nederlands
- slot (van een deur)
Sens 2
- Deutsch
- Schloss (Vorhängeschloss, Zweiradschloss)
- Français
- cadenas
- English
- padlock
- Português
- cadeado; aloquete
- Nederlands
- slot (hangslot, fietsslot)
Synonymes
Klauschter
Sens 3
- Deutsch
- Schloss (Gebäude)
- Français
- château
- English
- castle
- Português
- castelo
- Nederlands
- slot (kasteel)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Schlass
- Schlässer
Exemples d’utilisation
wann e Schlëssel bannen um Schlass ass, kritt een d'Dier vu baussen net opgespaart
Sens 1: serrure
nom Abroch hu mer d'Schlässer all ausgewiesselt
Sens 1: serrure
gëff Uecht, datt d'Dier net an d'Schlass fält!
Sens 1: serrure
nodeem de Bop seng Méimaschinn geklaut krut, huet en e Schlass un d'Dier vu sengem Gaardenhaische gemaach
Sens 2: cadenas
ech krut mäi Vëlo mam Schlass geklaut!
Sens 2: cadenas
de Grof invitéiert eemol am Joer op säi Schlass
Sens 3: château
op eiser Rees hu mir e puer imposant Schlässer gesinn
Sens 3: château