LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- train [of a dress]; bend
- Français
- traîne [d'une robe]; méandre; histoire sans fin [situation]
- Deutsch
- Schleppe [eines Kleids]; Schleife [Windung]; endlose Geschichte [Angelegenheit]
- Type
- SUBST F
Schleef
Aussprache (IPA)
[ʃleːf]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Schleppe (eines Kleids)
- Français
- traîne (d'une robe)
- English
- train (of a dress)
- Português
- cauda (de um vestido)
- Nederlands
- sleep (van een jurk)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Schleife (Windung)
- Français
- boucle; méandre
- English
- turn; bend
- Português
- curva; meandro
- Nederlands
- wijde bocht
Bedeutung 3
- Deutsch
- endlose Geschichte (Angelegenheit)
- Français
- histoire sans fin (situation)
- English
- never-ending story (situation)
- Português
- história sem fim (situação)
- Nederlands
- eindeloze geschiedenis
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Schleef
- Schleefen
Anwendungsbeispiele
zwee Kanner hunn der Braut d'Schleef gedroen
Bedeutung 1: Schleppe
de Fliger huet virun der Landung eng Schleef gezunn
Bedeutung 2: Schleife
de Floss mécht eng grouss Schleef ëm de Bierg
Bedeutung 2: Schleife
mir hunn Handwierker doheem, déi ginn einfach net fäerdeg, wat ass dat eng Schleef !
Bedeutung 3: endlose Geschichte