Schleider

Lëtzebuergesch
English
catapult; spin dryer; centrifuge
Français
fronde; essoreuse [à linge]; extracteur [centrifugeuse]
Deutsch
Schleuder [Zwille]; Schleuder [Wäscheschleuder]; Schleuder [Zentrifuge]
Type
SUBST F
Plural
Schleideren
Synonym
Essoreuse

Prononciation (API)

[ʃlˈɑɪdɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Schleuder (Zwille)
Français
lance-pierre; fronde
English
catapult
Português
fisga; funda
Nederlands
katapult; slinger (om iets weg te slingeren)

Sens 2

Deutsch
Schleuder (Wäscheschleuder)
Français
essoreuse (à linge)
English
spin dryer
Português
secador (centrífugo) (de roupa)
Nederlands
centrifuge (voor wasgoed)

Synonymes

Essoreuse

Sens 3

Deutsch
Schleuder (Zentrifuge)
Français
extracteur (centrifugeuse)
English
extractor; centrifuge
Português
extrator (de mel)
Nederlands
slinger; centrifuge (honingslinger; machine waarbij gebruik wordt gemaakt van de middelpuntvliedende kracht)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Schleider
  • Schleideren

Exemples d’utilisation

  1. d'Kanner hunn sech eng Schleider gebastelt

    Sens 1: lance-pierre; fronde

  2. fréier gouf d'Gezei op der Hand gewäsch an dono koum et an d'Schleider

    Sens 2: essoreuse

  3. an der Schleider gëtt den Hunneg vun de Wabe getrennt

    Sens 3: extracteur

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →