Schlëssel
Lëtzebuergesch
- English
- key [for a lock]; wrench; key [radiator key, clock key]; key [musical key]; key [for decoding]; scheme
- Français
- clé [d'une serrure]; clé [outil de (dés)serrage]; clé [à pan carré]; clé [notation musicale]; clé [de décodage]; barème
- Deutsch
- Schlüssel [einer Schließvorrichtung]; Schlüssel [Schraubenschlüssel]; Schlüssel [Aufziehschlüssel, Entlüftungsschlüssel]; Schlüssel [Notenschlüssel]; Schlüssel [zum Entziffern, zum Entschlüsseln]; Schlüssel [Verteilungsschlüssel]
- Tipo
- SUBST M
- Plural
- Schlësselen
- Sinónimo
- Nouteschlëssel; Schrauweschlëssel
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- Schlüssel (einer Schließvorrichtung)
- Français
- clé (d'une serrure)
- English
- key (for a lock)
- Português
- chave (de uma fechadura)
- Nederlands
- sleutel (voor een slot)
Significado 2
- Deutsch
- Schlüssel (Schraubenschlüssel)
- Français
- clé (outil de (dés)serrage)
- English
- spanner; wrench
- Português
- chave (ferramenta para (des)apertar)
- Nederlands
- sleutel (schroefsleutel, moersleutel)
Sinónimos
Schrauweschlëssel
Significado 3
- Deutsch
- Schlüssel (Aufziehschlüssel, Entlüftungsschlüssel)
- Français
- clé (à pan carré)
- English
- key (radiator key, clock key)
- Português
- chave (chave de dar corda, chave para purgador)
- Nederlands
- sleutel (opwindsleutel, ontluchtingssleutel)
Significado 4
- Deutsch
- Schlüssel (Notenschlüssel)
- Français
- clé (notation musicale)
- English
- key (musical key)
- Português
- clave (notação musical)
- Nederlands
- sleutel (muzieksleutel)
Sinónimos
Nouteschlëssel
Significado 5
- Deutsch
- Schlüssel (zum Entziffern, zum Entschlüsseln)
- Français
- clé (de décodage)
- English
- key (for decoding)
- Português
- chave (de decifração)
- Nederlands
- sleutel (decodeersleutel)
Significado 6
- Deutsch
- Schlüssel (Verteilungsschlüssel)
- Français
- barème
- English
- scale; base for allocation; scheme
- Português
- chave (de repartição)
- Nederlands
- sleutel (verdeelsleutel)
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
Frases de exemplo
wéi ech de Schlëssel am Schlass gedréit hunn, ass de Baart ofgebrach
Significado 1: chave
d'Sue sinn net onbedéngt de Schlëssel zum Gléck
coloquial
Significado 1: chave
du brauchs en anere Schlëssel , fir dës Schrauwen unzezéien
Significado 2: chave
déi al Auer gëtt nach mat engem Schlëssel opgedréit
Significado 3: chave
weess du, wou de Schlëssel läit, fir d'Heizkierperen ze purgen?
Significado 3: chave
fir d'Pianospartiture gi gewéinlech zwee Schlëssele benotzt
Significado 4: clave
fir e kodéierten Text ze entzifferen, brauch een dee richtege Schlëssel
Significado 5: chave
no wéi engem Schlëssel gëtt de Benefice herno opgedeelt?
Significado 6: chave (de repartição)
Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0
→
LuxVocabulary