Schlitz
Lëtzebuergesch
- English
- slot [opening]; slot [in a wall]; slit [in clothing]
- Français
- fente [ouverture]; saignée [creusée dans un mur]; fente [dans un vêtement]
- Deutsch
- Schlitz [Einwurf]; Schlitz [in Wänden]; Schlitz [in Kleidungsstücken]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Schlitzen; Schlitzer
- Synonym
- Spléck
Prononciation (API)
[ʃlits]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Schlitz (Einwurf)
- Français
- fente (ouverture)
- English
- slot (opening)
- Português
- fenda; ranhura
- Nederlands
- brievenbus; gleuf (in de voordeur; voor geld in een verkoopautomaat)
Synonymes
Spléck
Sens 2
- Deutsch
- Schlitz (in Wänden)
- Français
- saignée (creusée dans un mur)
- English
- groove; chase; slot (in a wall)
- Português
- roço (abertura feita numa parede)
- Nederlands
- sleuf (in een muur)
Sens 3
- Deutsch
- Schlitz (in Kleidungsstücken)
- Français
- fente (dans un vêtement)
- English
- slit (in clothing)
- Português
- racha (numa peça de vestuário)
- Nederlands
- split (in kleding)
Synonymes
Spléck
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Schlitz
- Schlitzen
- Schlitzer
Exemples d’utilisation
de Bréifdréier gehäit d'Zeitung duerch de Schlitz an der Dier
Sens 1: fente
et ass mer eng Mënz am Schlitz vum Gedrénksautomat stieche bliwwen
Sens 1: fente
den Elektriker zitt Schlitzer an d'Mauer, fir d'Elektresch ze leeën
Sens 2: saignée
meng Frëndin dréit gär Juppe mat engem laange Schlitz
Sens 3: fente
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary