Schloff

Lëtzebuergesch

English: narrow passage; lane
Français: passage étroit; ruelle
Deutsch: schmaler Durchlass; Gässchen

Type: SUBST M
Plural: Schlëff
Synonym: Gässel

Aussprache (IPA)

[ʃlof]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: schmaler Durchlass
Français: passage étroit
English: narrow passage
Português: passagem estreita
Nederlands: spleet (nauwe doorgang)

Bedeutung 2

Deutsch: (enge) Gasse; Gässchen
Français: ruelle
English: small alley; lane
Português: quelha; viela
Nederlands: steegje

Synonyme

Gässel

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Schlëff
Schloff

Anwendungsbeispiele

mir hunn eis missen duerch e Schloff am Fiels quëtschen, fir bei d'Quell ze kommen
Bedeutung 1: schmaler Durchlass
säin Appartement ass just e Schloff
umgangssprachlich
Bedeutung 1: schmaler Durchlass
an der Alstad féiere vill Schlëff tëschent den Haiser erduerch
Bedeutung 2: (enge) Gasse; Gässchen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →