Schmier

Lëtzebuergesch

English: piece of bread; (slice of) bread and butter
Français: tranche de pain; tartine
Deutsch: Brotscheibe; Butterbrot

Type: SUBST F
Plural: Schmieren

Prononciation (API)

[ʃmiːɐ̯]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Brotscheibe
Français: tranche de pain
English: slice of bread; piece of bread
Português: fatia de pão (porção de pão)
Nederlands: snee brood

Sens 2

Deutsch: Brot; Butterbrot
Français: tartine
English: piece of bread; (slice of) bread and butter
Português: fatia de pão (com manteiga)
Nederlands: boterham

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schmier
Schmieren

Exemples d’utilisation

ech sinn nach hongereg, schneit emol nach e puer Schmieren !
Sens 1: tranche de pain
mäi Papp ësst keng Schmier ouni Botter
Sens 2: tartine
als Kand wollt ech d'Kuuscht vun der Schmier ni matiessen
Sens 2: tartine

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →