schmuddeleg

Lëtzebuergesch

English: grotty
Français: négligé
Deutsch: schmuddelig

Tipo: ADJ
Sinónimo: ruppeg; rëffeg

Pronúncia (AFI)

[ʃmˈudələɕ]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: schmuddelig
Français: crade; négligé
English: grotty
Português: nojento; desleixado
Nederlands: smoezelig; smerig

Sinónimos

rëffeg · ruppeg

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	schmuddelegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	schmuddelegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	schmuddelegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	schmuddelegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	schmuddeleg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	schmuddeleg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	schmuddeleger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	schmuddeleger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	schmuddelegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	schmuddelegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	schmuddelegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	schmuddelegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schmuddeleg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schmuddeleg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	schmuddelegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schmuddeleger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	schmuddelegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	schmuddelegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	schmuddelegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	schmuddelegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	schmuddelegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	schmuddelegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	schmuddelegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	schmuddelegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	schmuddelegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	schmuddelegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	schmuddelegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	schmuddelegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schmuddelegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schmuddelegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	schmuddelegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schmuddelegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

schmuddeleg
schmuddelegem
schmuddelegen
schmuddeleger
schmuddelegst
schmuddelegstem
schmuddelegsten
schmuddelegster
schmuddelegt

Frases de exemplo

ech setze kee Fouss an dat schmuddelegt Lokal
coloquial
Significado: nojento; desleixado
deen Typ gesäit ëmmer méi schmuddeleg aus
coloquial
Significado: nojento; desleixado

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→