Schnabbel

Lëtzebuergesch

English: trap; chatterbox
Français: clapet [bouche]; pipelette
Deutsch: Mundwerk; Plappermäulchen

Type: SUBST F
Plural: Schnabbelen
Synonym: Babbel

Aussprache (IPA)

[ʃnˈɑbəl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: Mundwerk
Français: clapet (bouche)
English: big mouth; trap
Português: língua comprida (de quem fala muito)
Nederlands: klep; mondwerk (mond)

Synonyme

Babbel

Bedeutung 2

Deutsch: Plappermäulchen
Français: pipelette
English: chatterbox
Português: tagarela
Nederlands: kwebbel (kind)

Synonyme

Babbel

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Schnabbel
Schnabbelen

Anwendungsbeispiele

wat huet dat eng Schnabbel !
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Mundwerk
säi klengt Meedchen ass eng richteg Schnabbel
Bedeutung 2: Plappermäulchen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →