Schneider
Lëtzebuergesch
- English
- tailor; harvestman; crane fly; pond skater
- Français
- tailleur [artisan, ouvrier]; faucheux; tipule; araignée d'eau
- Deutsch
- Schneider [Handwerker]; Schneider [Weberknecht]; Schnake; Wasserschneider
- Type
- SUBST M
- Plural
- Schneideren
Prononciation (API)
[ʃnˈɑɪdɐ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Schneider (Handwerker)
- Français
- tailleur (artisan, ouvrier)
- English
- tailor
- Português
- alfaiate (artesão)
- Nederlands
- kleermaker
Sens 2
- Deutsch
- Schneider (Weberknecht)
- Français
- faucheux
- English
- daddy-long-legs; crane fly; harvestman
- Português
- aranhiço (aranha)
- Nederlands
- langpoot (hooiwagen)
Sens 3
- Deutsch
- Schneider; Schnake
- Français
- tipule
- English
- daddy-long-legs; crane fly
- Português
- típula
- Nederlands
- langpootmug
Sens 4
- Deutsch
- Schneider; Wasserschneider
- Français
- araignée d'eau
- English
- water glider; pond skater
- Português
- alfaiate (inseto)
- Nederlands
- waterloper (schaatsenrijder)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
de Schneider huet nei Stëfter kritt
Sens 1: tailleur
mäi Papp kritt seng Kostümer nach beim Schneider gemaach
Sens 1: tailleur
fänk dee Schneider a gehei en zur Fënster eraus!
Sens 2: faucheux
et läit e futtisse Schneider an der Bidden
Sens 3: tipule
d'Kanner hu probéiert, beim Weier Schneideren ze fänken
Sens 4: araignée d'eau
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary