Schnëssert

Lëtzebuergesch

English: boaster
Français: hâbleur
Deutsch: Schwätzer

Type: SUBST M
Plural: Schnësserten
Synonym: Troterbatti; Quatschkapp; Tutebatti; Quatschbeidel; Braddeler

Prononciation (API)

[ʃnˈəsɐt]

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: Schwätzer; Dummschwätzer; Labertasche
Français: moulin à paroles; baratineur; tchatcheur
English: windbag; boaster
Português: falador; fala-barato; léria
Nederlands: praatjesmaker; opschepper

Synonymes

Braddeler · Quatschbeidel · Quatschkapp · Schnëssbatti

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schnëssert
Schnësserten

Exemples d’utilisation

kann dee Schnëssert net eemol säi Bak halen!
familier
Sens: moulin à paroles; baratineur; tchatcheur
du däerfs deem Schnëssert net alles gleewen
familier
Sens: moulin à paroles; baratineur; tchatcheur

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →