Schnëtt
Lëtzebuergesch
- English
- cut [injury]; scar [of a cut]; to have a started leg of ham to hand
- Français
- entaille [blessure]; cicatrice; avoir un jambon entamé (sous la main)
- Deutsch
- Schnitt [Schnittwunde]; Narbe [einer Schnittwunde]; einen angeschnittenen Schinken vorrätig haben
- Type
- SUBST M
- Plural
- Schnëtt; Schnëtter
Prononciation (API)
[ʃnət]
Sens et traductions
Sens 2
- Deutsch
- Schnitt (Form, Zuschnitt)
- Français
- coupe (d'un vêtement)
- English
- cut (of clothing)
- Português
- corte (de uma peça de roupa)
- Nederlands
- snit; coupe (van kleding)
Sens 3
- Deutsch
- im Schnitt
- Français
- en moyenne
- English
- on average
- Português
- em média
- Nederlands
- in doorsnee (gemiddeld)
Synonymes
am Duerchschnëtt
Sens 4
- Deutsch
- Schnitt (von Filmaufnahmen)
- Français
- montage (de séquences filmées)
- English
- editing; cutting; montage (of film)
- Português
- montagem (de sequências filmadas)
- Nederlands
- montage (van filmopnamen)
Synonymes
Montage
Sens 5
- Deutsch
- Schnitt (Längsschnitt, Querschnitt)
- Français
- coupe (transversale); coupe (longitudinale)
- English
- cross section; profile
- Português
- corte (transversal); corte (longitudinal)
- Nederlands
- doorsnede (lengtedoorsnede, dwarsdoorsnede)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- am Schnëtt
- Schnëtt
- Schnëtter
Exemples d’utilisation
de Schnëtt vun där neier Uniform geet dir ganz gutt
Sens 2: coupe
déi Jupe huet kee besonnesche Stoft, awer e ganz apaarte Schnëtt
Sens 2: coupe
am Schnëtt waren dëst Joer all Dag iwwer dausend Leit op der Foire
Sens 3: en moyenne
de Schnëtt vum Film huet e puer Woche gedauert
Sens 4: montage
op dëser Maquette gesäit een de Schnëtt duerch d'Buedemschichte vun der Géigend
Sens 5: coupe (transversale); coupe (longitudinale)
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary