Schnuddelesch

Lëtzebuergesch

English
Français: morveux
Deutsch: Rotznase

Type: SUBST F
Plural: Schnuddeleschen

Prononciation (API)

[ʃnˈudələʃ]

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: Rotznase; Grünschnabel (junge Frau)
Français: morveuse (jeune femme inexpérimentée)
English: snotty-nosed brat; whippersnapper (female)
Português: fedelha; frangainha
Nederlands: snotmeid; wicht

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schnuddelesch
Schnuddeleschen

Exemples d’utilisation

déi kleng Schnuddelesch huet der Léierin frech erëmgemault
familier
Sens: morveuse
déi Schnuddelesch wollt mir jo net erklären, wéi ech ze schaffen hunn!
familier
Sens: morveuse

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →