LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- muzzle [snout]; little face; to sulk
- Français
- museau [d'un petit animal]; minois; faire la moue
- Deutsch
- Schnäuzchen [eines Tiers]; Frätzchen; einen Schmollmund machen
- Type
- SUBST F
- Plural
- Schnuffen
- Lex
- eng Schnuff maachen
Schnuff
Aussprache (IPA)
[ʃnuf]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Schnäuzchen (eines Tiers)
- Français
- museau (d'un petit animal)
- English
- muzzle (snout)
- Português
- focinho (de um pequeno animal)
- Nederlands
- snuit (van een dier)
Bedeutung 2
umgangssprachlich
- Deutsch
- Frätzchen
- Français
- frimousse; minois
- English
- little face
- Português
- palminho de cara; carinha
- Nederlands
- snoetje
Bedeutung 3
umgangssprachlich
- Deutsch
- einen Schmollmund machen
- Français
- faire la moue
- English
- to pout; to sulk
- Português
- fazer beicinho
- Nederlands
- pruilmondje
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- eng Schnuff maachen
- Schnuff
- Schnuffen
Anwendungsbeispiele
de Kéiseker huet eng spatz Schnuff
Bedeutung 1: Schnäuzchen
dee klenge Bouf huet nawell eng léif Schnuff !
umgangssprachlichBedeutung 2: Frätzchen
dat Klengt sëtzt am Eck a mécht eng Schnuff
umgangssprachlichBedeutung 3: einen Schmollmund machen