schnulzeg

Lëtzebuergesch

English: sentimental
Français: mièvre
Deutsch: schnulzig

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[ʃnˈultsəɕ]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: schnulzig
Français: à l'eau de rose; mièvre
English: schmaltzy; sentimental
Português: meloso; piegas
Nederlands: sentimenteel

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	schnulzegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	schnulzegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	schnulzegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	schnulzegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	schnulzeg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	schnulzeg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	schnulzeger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	schnulzeger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	schnulzegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	schnulzegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	schnulzegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	schnulzegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schnulzeg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schnulzeg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	schnulzegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schnulzeger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	schnulzegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	schnulzegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	schnulzegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	schnulzegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	schnulzegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	schnulzegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	schnulzegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	schnulzegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	schnulzegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	schnulzegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	schnulzegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	schnulzegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schnulzegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schnulzegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	schnulzegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schnulzegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

schnulzeg
schnulzegem
schnulzegen
schnulzeger
schnulzegst
schnulzegstem
schnulzegsten
schnulzegster
schnulzegt

Frases de exemplo

meng Tatta lauschtert gäre schnulzeg Lidder
coloquial
Significado: meloso; piegas
ech hunn de Schluss vum Film vill ze schnulzeg fonnt
coloquial
Significado: meloso; piegas

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→