LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to nose around; to get a taste
- Français
- renifler; faire un essai
- Deutsch
- schnuppern
- Type
- VRB
- Synonym
- schnoffelen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geschnuppert
schnupperen
Prononciation (API)
[ʃnˈupəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- schnuppern (riechen)
- Français
- renifler (sentir)
- English
- to sniff (at); to snuffle (at); to nose around
- Português
- farejar (cheirar)
- Nederlands
- snuffelen (door een hond)
Synonymes
schnoffelen
Sens 2
- Deutsch
- schnuppern (sich einen Eindruck verschaffen)
- Français
- faire un essai (pour se faire une idée)
- English
- to get a taste (to make a trial)
- Português
- experimentar (para ter uma ideia)
- Nederlands
- snuffelen (nagaan of iets interessant genoeg is)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- geschnuppert
- schnupper
- schnupperen
- schnuppers
- schnuppert
Exemples d’utilisation
so zu dengem Hond, e soll ophalen, u menge Kleeder ze schnupperen !
Sens 1: renifler
ier ech mech an dee Cours aschreiwen, ginn ech gär e puermol schnupperen
Sens 2: faire un essai
Conjugaison
- Infinitif
- schnupperen
- Participe passé
- geschnuppert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- schnupperen
- du
- schnuppers
- hien / hatt / si
- schnuppert
- mir
- schnupperen
- dir
- schnuppert
- si
- schnupperen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geschnuppert
- du
- hues geschnuppert
- hien / hatt / si
- huet geschnuppert
- mir
- hu geschnuppert
- dir
- hutt geschnuppert
- si
- hu geschnuppert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geschnuppert
- du
- has geschnuppert
- hien / hatt / si
- hat geschnuppert
- mir
- hate geschnuppert
- dir
- hat geschnuppert
- si
- hate geschnuppert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing schnupperen
- du
- géifs / géings schnupperen
- hien / hatt / si
- géif / géing schnupperen
- mir
- géifen / géinge schnupperen
- dir
- géift / géingt schnupperen
- si
- géifen / géinge schnupperen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geschnuppert
- du
- häss geschnuppert
- hien / hatt / si
- hätt geschnuppert
- mir
- hätte geschnuppert
- dir
- hätt geschnuppert
- si
- hätte geschnuppert
Impératif · Présent
- du
- schnupper!
- dir
- schnuppert!