Schold
Lëtzebuergesch
- English
- fault [culpability, responsibility]; guilt [legal]; (financial) debt
- Français
- culpabilité; culpabilité [devant la loi]; dette (financière)
- Deutsch
- Schuld [Fehlverhalten, Verantwortung]; Schuld [rechtlich]; Schuld [finanzielle Verpflichtung]
- Type
- SUBST F
Prononciation (API)
[ʃolt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Schuld (Fehlverhalten, Verantwortung)
- Français
- faute; culpabilité
- English
- fault (culpability, responsibility)
- Português
- culpa (falta, responsabilidade)
- Nederlands
- schuld (fout, verantwoordelijkheid)
Sens 2
- Deutsch
- Schuld (rechtlich)
- Français
- culpabilité (devant la loi)
- English
- guilt (legal)
- Português
- culpa (perante a lei)
- Nederlands
- schuld (juridisch)
Sens 3
- Deutsch
- Schuld (finanzielle Verpflichtung)
- Français
- dette (financière)
- English
- (financial) debt
- Português
- dívida (financeira)
- Nederlands
- schuld (financiële verplichting)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
et ass deem Eefalt seng eege Schold , wa kee méi mat em schwätzt!
Sens 1: faute; culpabilité
ech si mer kenger Schold bewosst
Sens 1: faute; culpabilité
seng Schold konnt juristesch net nogewise ginn
Sens 2: culpabilité
de bankrotte Betrib huet Scholden a Milliounenhéicht
Sens 3: dette (financière)
mir hunn nach Schold um Haus
Sens 3: dette (financière)
wat sinn ech an denger Schold ?
Sens 3: dette (financière)
ech stinn an denger Schold
Sens 3: dette (financière)
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary