Schrauf

Lëtzebuergesch

English: screw [fastener]; screw [screw propeller]; twist
Français: vis [d'assemblage, de fixation]; hélice [de propulsion]; vrille [saut, rotation]
Deutsch: Schraube [Befestigungselement]; Schraube [Antriebsschraube]; Schraube [Sprung, Drehung]

Type: SUBST F
Plural: Schrauwen

Prononciation (API)

[ʃʀɑʊf]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Schraube (Befestigungselement)
Français: vis (d'assemblage, de fixation)
English: screw (fastener)
Português: parafuso (de fixação)
Nederlands: schroef (bevestigingsmiddel)

Sens 2

Deutsch: Schraube (Antriebsschraube)
Français: hélice (de propulsion)
English: screw (screw propeller)
Português: hélice (de propulsão)
Nederlands: schroef (van een vaartuig)

Sens 3

Deutsch: Schraube (Sprung, Drehung)
Français: vrille (saut, rotation)
English: twist
Português: parafuso
Nederlands: schroef (bij sport: sprong met draai, bij kunstvliegen)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schrauf
Schrauwen

Exemples d’utilisation

zéi d'Schrauf mat engem Tournevis un!
Sens 1: vis
et brauch een eng Onmass Schrauwen , fir dee Schaf zesummenzesetzen
Sens 1: vis
du hues eng Schrauf lass!
familier
Sens 1: vis
beim Accident ass d'Schrauf vum Schëff staark beschiedegt ginn
Sens 2: hélice
den Äiskonschtleefer ass zwou Schrauwen hannerenee gesprongen
Sens 3: vrille
bei enger Schrauf huet de Pilot d'Kontroll iwwer säi Fliger verluer
Sens 3: vrille

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →