Schrëft

Lëtzebuergesch

English: script [system of writing]; font [printing]; (hand)writing; Holy Scripture; lettering
Français: écriture [système graphique]; police [en typographie]; écriture [manière personnelle de tracer les lettres]; Écriture Sainte; inscription [lettrage]
Deutsch: Schrift [System von Schriftzeichen]; Schrift [Druckschrift]; Schrift [persönliche Schreibweise]; Heilige Schrift; Aufschrift

Type: SUBST F
Plural: Schrëften
Synonym: Bibel
Lex: Helleg Schrëft

Prononciation (API)

[ʃʀəft]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Schrift (System von Schriftzeichen)
Français: écriture (système graphique)
English: script (system of writing)
Português: escrita (sistema gráfico)
Nederlands: schrift (lettertekens)

Sens 2

Deutsch: Schrift (Druckschrift)
Français: police (en typographie)
English: font (printing)
Português: fonte (tipográfica)
Nederlands: lettertype

Sens 3

Deutsch: Schrift (persönliche Schreibweise)
Français: écriture (manière personnelle de tracer les lettres)
English: (hand)writing
Português: escrita (maneira própria de escrever)
Nederlands: handschrift

Sens 4

Deutsch: Heilige Schrift
Français: Écriture Sainte
English: Holy Scripture
Português: Sagrada Escritura
Nederlands: Heilige Schrift

Synonymes

Bibel

Sens 5

Deutsch: Aufschrift
Français: inscription (lettrage)
English: lettering
Português: inscrição (letreiro)
Nederlands: opschrift

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Helleg Schrëft
Schrëft
Schrëften

Exemples d’utilisation

vill Kulturen hunn hir eege Schrëft
Sens 1: écriture
den Diplom ass a kursiver Schrëft gedréckt
Sens 2: police
huel méi eng gängeg Schrëft , fir de Rapport ze tippen!
Sens 2: police
ech kréien deng kropeleg Schrëft bal net gelies
Sens 3: écriture
dat Zitat kënnt aus der Helleger Schrëft
Sens 4: Écriture Sainte
virum Noper senger Dier hält e roude Camion mat enger gieler Schrëft
Sens 5: inscription

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →