LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- rétrécir
- Deutsch
- schrumpfen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- geschrumpft
schrumpfen
Prononciation (API)
[ʃʀˈumpfən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- schrumpfen
- Français
- rétrécir (rendre plus petit)
- English
- to shrink
- Português
- encolher (tornar mais pequeno)
- Nederlands
- krimpen (kleiner worden)
Sens 2
- Deutsch
- schrumpfen (weniger werden, kleiner werden)
- Français
- se réduire; diminuer; rétrécir
- English
- to shrink
- Português
- diminuir; encolher
- Nederlands
- krimpen (kleiner gemaakt worden)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- geschrumpft
- geschrumpftem
- geschrumpften
- geschrumpfter
- schrumpf
- schrumpfen
- schrumpfs
- schrumpft
Exemples d’utilisation
wéi heescht scho méi dee Film, an deem d'Personnagë geschrumpft ginn ?
Sens 1: rétrécir
de Benefice vun eisem Betrib ass déi lescht Joren ëm d'Hallschent geschrumpft
Sens 2: se réduire; diminuer; rétrécir
mäin neie Pullover ass an der Wäsch geschrumpft
Sens 2: se réduire; diminuer; rétrécir
Conjugaison
- Infinitif
- schrumpfen
- Participe passé
- geschrumpft
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- schrumpfen
- du
- schrumpfs
- hien / hatt / si
- schrumpft
- mir
- schrumpfen
- dir
- schrumpft
- si
- schrumpfen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geschrumpft
- du
- hues geschrumpft
- hien / hatt / si
- huet geschrumpft
- mir
- hu geschrumpft
- dir
- hutt geschrumpft
- si
- hu geschrumpft
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geschrumpft
- du
- has geschrumpft
- hien / hatt / si
- hat geschrumpft
- mir
- hate geschrumpft
- dir
- hat geschrumpft
- si
- hate geschrumpft
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing schrumpfen
- du
- géifs / géings schrumpfen
- hien / hatt / si
- géif / géing schrumpfen
- mir
- géifen / géinge schrumpfen
- dir
- géift / géingt schrumpfen
- si
- géifen / géinge schrumpfen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geschrumpft
- du
- häss geschrumpft
- hien / hatt / si
- hätt geschrumpft
- mir
- hätte geschrumpft
- dir
- hätt geschrumpft
- si
- hätte geschrumpft
Impératif · Présent
- du
- schrumpf!
- dir
- schrumpft!
Indicatif · Présent
- ech
- schrumpfen
- du
- schrumpfs
- hien / hatt / si
- schrumpft
- mir
- schrumpfen
- dir
- schrumpft
- si
- schrumpfen
Indicatif · Passé composé
- ech
- si geschrumpft
- du
- bass geschrumpft
- hien / hatt / si
- ass geschrumpft
- mir
- si geschrumpft
- dir
- sidd geschrumpft
- si
- si geschrumpft
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war geschrumpft
- du
- waars geschrumpft
- hien / hatt / si
- war geschrumpft
- mir
- ware geschrumpft
- dir
- waart geschrumpft
- si
- ware geschrumpft
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing schrumpfen
- du
- géifs / géings schrumpfen
- hien / hatt / si
- géif / géing schrumpfen
- mir
- géifen / géinge schrumpfen
- dir
- géift / géingt schrumpfen
- si
- géifen / géinge schrumpfen
Conditionnel · Passé
- ech
- wier geschrumpft
- du
- wiers geschrumpft
- hien / hatt / si
- wier geschrumpft
- mir
- wiere geschrumpft
- dir
- wiert geschrumpft
- si
- wiere geschrumpft