LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- subdued; darkish
- Français
- tamisé; mal éclairé
- Deutsch
- schummerig
- Tipo
- ADJ
schummereg
Pronúncia (AFI)
[ʃˈuməʀəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- schummerig (Licht)
- Français
- faible; tamisé (lumière)
- English
- dim; subdued (light)
- Português
- fraco; suave (luz)
- Nederlands
- schemerig (licht)
Significado 2
- Deutsch
- schummerig (Raum)
- Français
- sombre; mal éclairé
- English
- dim; darkish (room)
- Português
- sombrio; mal iluminado
- Nederlands
- schemerig; schemerachtig (een vertrek)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | schummeregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | schummeregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | schummeregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | schummeregen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | schummereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | schummereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | schummereger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | schummereger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | schummeregt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | schummeregt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | schummeregen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | schummeregen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | schummereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | schummereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | schummeregen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | schummereger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | schummeregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | schummeregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | schummeregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | schummeregsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | schummeregst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | schummeregst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | schummeregster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | schummeregster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | schummeregst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | schummeregst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | schummeregsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | schummeregsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | schummeregst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | schummeregst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | schummeregsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | schummeregster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- schummereg
- schummeregem
- schummeregen
- schummereger
- schummeregst
- schummeregstem
- schummeregsten
- schummeregster
- schummeregt
Frases de exemplo
bei esou enger schummereger Luucht léisst et sech gutt relaxen
Significado 1: fraco; suave
déi kleng schummereg Bar koum der Këppelche grad zupaass
Significado 2: sombrio; mal iluminado