Schutz

Lëtzebuergesch
English
cover; protection [preservation]; security device
Français
protection [abri, défense]; protection [sauvegarde, préservation]; (dispositif de) protection
Deutsch
Schutz [Abschirmung]; Schutz [Bewahrung, Erhaltung]; Schutzvorrichtung
Type
SUBST M

Prononciation (API)

[ʃuts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Schutz (Abschirmung)
Français
protection (abri, défense)
English
shelter; protection; cover
Português
proteção (abrigo, defesa)
Nederlands
bescherming; beschutting

Sens 2

Deutsch
Schutz (Bewahrung, Erhaltung)
Français
protection (sauvegarde, préservation)
English
protection (preservation)
Português
proteção (salvaguarda, preservação)
Nederlands
bescherming (behoud)

Sens 3

Deutsch
Schutzvorrichtung
Français
(dispositif de) protection
English
security device
Português
(dispositivo de) proteção
Nederlands
beveiliging
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Schutz

Exemples d’utilisation

  1. d'Leit hunn an de Geschäfter Schutz virum Ree gesicht

    Sens 1: protection

  2. Sonnecrème gëtt der Haut den néidege Schutz géint déi schiedlech Effete vun der Sonn

    Sens 1: protection

  3. eng Impfung ass fir de Kierper e wierksame Schutz géint geféierlech Krankheeten

    Sens 1: protection

  4. huel hien net stänneg a Schutz !

    Sens 1: protection

  5. gëschter gouf eng Konventioun iwwer de Schutz vun de Gewässer ënnerschriwwen

    Sens 2: protection

  6. de Schräiner huet sech e Fanger erofgeschnidden, well en de Schutz vun senger See erofgeholl hat

    Sens 3: (dispositif de) protection

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →