Schutzblech

Lëtzebuergesch
English
mudguard; wing [of a car]; bumper
Français
garde-boue; aile [d'une voiture]; parechoc
Deutsch
Schutzblech; Kotflügel; Stoßstange
Type
SUBST M
Plural
Schutzblecher
Synonym
Parechoc

Prononciation (API)

[ʃˈutsblæɕ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Schutzblech
Français
garde-boue
English
mudguard
Português
guarda-lamas (de um veículo de duas rodas)
Nederlands
spatbord (van een tweewieler)

Sens 2

Deutsch
Kotflügel
Français
aile (d'une voiture)
English
wing (of a car)
Português
guarda-lamas (de um automóvel)
Nederlands
spatbord (van een auto)

Sens 3

Deutsch
Stoßstange
Français
parechoc
English
bumper
Português
para-choques
Nederlands
bumper

Synonymes

Parechoc

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Schutzblech
  • Schutzblecher

Exemples d’utilisation

  1. de Schutzblech vu mengem Vëlo ass ganz verbéit

    Sens 1: garde-boue

  2. wéinst där blöder Téitsch schruppt de Pneu elo laanscht de Schutzblech !

    Sens 2: aile

  3. de Garagist huet dat neit Nummereschëld un de Schutzblech geschrauft

    Sens 3: parechoc

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →