LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- black; dark
- Français
- noir
- Deutsch
- schwarz
- Woordsoort
- ADJ
schwaarz
Uitspraak (IPA)
[ʃwaːʀts]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schwarz (Farbe)
- Français
- noir (couleur)
- English
- black (colour)
- Português
- preto; negro (cor)
- Nederlands
- zwart (kleur)
Betekenis 2
- Deutsch
- schwarz (von dunkler Hautfarbe)
- Français
- noir (de peau)
- English
- black; dark (skin colour)
- Português
- negro (de pele escura)
- Nederlands
- zwart (met een donkere huidskleur)
Betekenis 3
- Deutsch
- schwarz (negativ, pessimistisch)
- Français
- noir (négatif, pessimiste)
- English
- black; dark; blackly (pessimistic, dismal)
- Português
- negro (negativo, pessimista)
- Nederlands
- somber (negatief, pessimistisch)
Betekenis 4
- Deutsch
- schwarz (illegal)
- Français
- noir; au noir, illégalement (non déclaré, illégal)
- English
- black; illegally, black (undeclared, illegal)
- Português
- não declarado; ilegal; ilegalmente
- Nederlands
- zwart (illegaal)
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | schwaarzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | schwaarzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | schwaarzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | schwaarzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | schwaarz |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | schwaarz |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | schwaarzer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | schwaarzer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | schwaarzt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | schwaarzt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | schwaarzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | schwaarzen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | schwaarz |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | schwaarz |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | schwaarzen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | schwaarzer |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- schwaarz
- schwaarzem
- schwaarzen
- schwaarzer
- schwaarzt
Voorbeeldzinnen
op engem schwaarze Paltong gesäit een all Fisem
Betekenis 1: zwart
d'Leit um Begriefnes waren all schwaarz gekleet
Betekenis 1: zwart
ech hoffen, datt déi schwaarz Wolleke sech séier verzéien
Betekenis 1: zwart
ech drénke mäi Kaffi schwaarz
Betekenis 1: zwart
et ass him schwaarz virun den Ae ginn
spreektaalBetekenis 1: zwart
ech hunn de Beweis schwaarz op wäiss
spreektaalBetekenis 1: zwart
op der Braderie waren d'Stroosse schwaarz vu Leit
spreektaalBetekenis 1: zwart
eis Fussballsekipp besteet zur Hallschent aus schwaarzen an zur Hallschent aus wäisse Spiller
Betekenis 2: zwart
ech kréie meng schwaarz Gedanken net aus dem Kapp
Betekenis 3: somber
geséi net alles esou schwaarz !
Betekenis 3: somber
mir hu keng Suen, ech gesi schwaarz fir eis Vakanz!
spreektaalBetekenis 3: somber
hien huet seng schwaarz Suen a Konscht investéiert
Betekenis 4: zwart
beim Bilan sinn zwou schwaarz Keese fonnt ginn
Betekenis 4: zwart