Schwächt

Lëtzebuergesch

English: weakness [shortcoming]; weakness [liking]; to faint
Français: faiblesse [déficience]; faible [penchant]; s'évanouir [perdre connaissance]
Deutsch: Schwäche [Unzulänglichkeit]; Schwäche [Vorliebe]; ohnmächtig werden

Type: SUBST F
Plural: Schwächten
Synonym: Faibel; schwaachfalen
Lex: an d'Schwächt falen

Prononciation (API)

[ʃwˈæɕt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Schwäche (Unzulänglichkeit)
Français: faiblesse (déficience)
English: weakness (shortcoming)
Português: fraqueza; deficiência
Nederlands: zwak punt; tekortkoming

Sens 2

Deutsch: Schwäche (Vorliebe)
Français: faible (penchant)
English: weakness (liking)
Português: fraco (predileção)
Nederlands: zwak; voorliefde

Synonymes

Faibel

Sens 3

Deutsch: ohnmächtig werden
Français: s'évanouir (perdre connaissance)
English: to faint
Português: desmaiar (perder os sentidos)
Nederlands: flauwvallen

Synonymes

schwaachfalen

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

an d'Schwächt falen
Schwächt
Schwächten

Exemples d’utilisation

firwat wëlls de der deng Schwächten net agestoen?
Sens 1: faiblesse
eis Kanner hunn allen zwee gewësse Schwächten an der Mathematik
Sens 1: faiblesse
du hues eng Schwächt fir deier Bijouen
Sens 2: faible
als Kand sinn ech dacks an d'Schwächt gefall
Sens 3: s'évanouir

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →