Schwanz

Lëtzebuergesch

English: tail [of an animal]; tail [rear part]; cock [penis]
Français: queue [d'un animal]; queue [partie terminale]; bite [pénis]
Deutsch: Schwanz [eines Tiers]; Schwanz [hinterer Teil]; Schwanz [Penis]

Type: SUBST M
Plural: Schwänz
Synonym: Vull

Prononciation (API)

[ʃwɑnts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Schwanz (eines Tiers)
Français: queue (d'un animal)
English: tail (of an animal)
Português: cauda; rabo (de um animal)
Nederlands: staart (van een dier)

Sens 2

Deutsch: Schwanz (hinterer Teil)
Français: queue (partie terminale)
English: tail (rear part)
Português: cauda (parte posterior)
Nederlands: staart (achterste deel)

Sens 3

vulgaire

Deutsch: Schwanz (Penis)
Français: queue; bite (pénis)
English: dick; cock (penis)
Português: pila (pénis)
Nederlands: penis

Synonymes

Vull

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schwanz

Exemples d’utilisation

zéi déi Kaz net um Schwanz !
Sens 1: queue
dat huet kee Kapp a kee Schwanz !
familier
Sens 1: queue
du wäerts dach net de Schwanz bäizéien!
familier
Sens 1: queue
ech versti kee Schwanz vun Informatik
familier
Sens 1: queue
an där Diskussioun bäisst d'Kaz sech an de Schwanz
familier
Sens 1: queue
elo geet der Kaz de Schwanz aus!
familier
Sens 1: queue
um Schwanz vum Fliger ass de Logo vun der Fluchgesellschaft
Sens 2: queue
d'Kolleegen hu sech gefrot, wie vun hinnen dee längste Schwanz hätt
vulgaire
Sens 3: queue; bite

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →