LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- clumsy; ponderous
- Français
- pesant; fastidieux
- Deutsch
- schwerfällig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- plomp
schwéierfälleg
Uitspraak (IPA)
[ʃwˈɜɪɐfæləɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schwerfällig (körperlich)
- Français
- lourdaud; pesant
- English
- ungainly; clumsy
- Português
- pesado (desajeitado, desgracioso)
- Nederlands
- traag; log
Synoniemen
plomp
Betekenis 2
- Deutsch
- schwerfällig (hölzern)
- Français
- lourd; fastidieux; lourdement
- English
- clumsy; ponderous; clumsily (speech)
- Português
- pesado; fastidioso; de modo pesado
- Nederlands
- omslachtig; onhandig
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | schwéierfällegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | schwéierfällegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | schwéierfällegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | schwéierfällegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | schwéierfälleg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | schwéierfälleg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | schwéierfälleger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | schwéierfälleger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | schwéierfällegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | schwéierfällegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | schwéierfällegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | schwéierfällegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | schwéierfälleg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | schwéierfälleg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | schwéierfällegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | schwéierfälleger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | schwéierfällegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | schwéierfällegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | schwéierfällegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | schwéierfällegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | schwéierfällegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | schwéierfällegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | schwéierfällegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | schwéierfällegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | schwéierfällegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | schwéierfällegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | schwéierfällegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | schwéierfällegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | schwéierfällegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | schwéierfällegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | schwéierfällegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | schwéierfällegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- schwéierfälleg
- schwéierfällegem
- schwéierfällegen
- schwéierfälleger
- schwéierfällegst
- schwéierfällegstem
- schwéierfällegsten
- schwéierfällegster
- schwéierfällegt
Voorbeeldzinnen
ech hunn hien u sengem schwéierfällege Gank erkannt
Betekenis 1: traag; log
dréck dech net esou schwéierfälleg aus!
Betekenis 2: omslachtig; onhandig