LuxVocabulary

Schwéierpunkt

Lëtzebuergesch
English
centre of gravity; main theme [priority]
Français
centre de gravité; axe (essentiel)
Deutsch
(physikalischer) Schwerpunkt; Schwerpunkt [Hauptsache]
Type
SUBST M
Plural
Schwéierpunkten

Prononciation (API)

[ʃwˈɜɪɐpuŋt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
(physikalischer) Schwerpunkt
Français
centre de gravité
English
centre of gravity
Português
centro de gravidade
Nederlands
zwaartepunt (wiskunde, natuurkunde)

Sens 2

Deutsch
Schwerpunkt (Hauptsache)
Français
dominante; axe (essentiel)
English
key area; main theme (priority)
Português
tónica; eixo (essencial)
Nederlands
zwaartepunt (hoofdzaak, accent)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Schwéierpunkt
  • Schwéierpunkten

Exemples d’utilisation

  1. mäin neien Auto huet eng gutt Stroosselag, well de Schwéierpunkt déif läit

    Sens 1: centre de gravité

  2. de Schwéierpunkt vu menger Aarbecht läit an der Recherche

    Sens 2: dominante; axe (essentiel)

  3. eisen Aktiounsprogramm ëmfaasst dräi Schwéierpunkten

    Sens 2: dominante; axe (essentiel)

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →