Schwell

Lëtzebuergesch

English: sleeper [of a railway track]
Français: traverse [de voie ferrée]
Deutsch: Schwelle [Bahnschwelle]

Type: SUBST F
Plural: Schwellen
Synonym: Eisebunnsschwell

Aussprache (IPA)

[ʃwæl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Schwelle (Bahnschwelle)
Français: traverse (de voie ferrée)
English: sleeper (of a railway track)
Português: travessa (de via férrea)
Nederlands: biels; dwarsligger

Synonyme

Eisebunnsschwell

Bedeutung 2

Deutsch: Schwelle (Türschwelle)
Français: seuil (de porte)
English: threshold
Português: soleira (de porta)
Nederlands: drempel

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Schwell
Schwellen

Anwendungsbeispiele

op der neier Zuchlinn leeën d'Aarbechter den Ament d'Schwellen
Bedeutung 1: Schwelle
de Sputt tëschent der Schwell an der Dier ass ze grouss, et zitt eran
Bedeutung 2: Schwelle

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →