LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- cochonnet; (petit) cochon
- Deutsch
- Setzkugel; Ferkel
- Type
- SUBST N
- Plural
- Schwéngercher
Schwéngchen
Prononciation (API)
[ʃwˈeŋɕən]
Sens et traductions
Sens 1
Sens 2
- Deutsch
- Setzkugel; Schweinchen
- Français
- cochonnet (boule)
- English
- jack (ball)
- Português
- laranjinha (bola)
- Nederlands
- cochonnet; buutballetje (jeu de boules; petanque)
Sens 3
langage enfantin
- Deutsch
- Ferkel; Schmutzfink; Dreckspatz
- Français
- (petit) cochon (enfant)
- English
- little piggy (child)
- Português
- porcalhão; porcalhona (criança)
- Nederlands
- smeerpoets
Synonymes
Fierkel · Gissi · Guss
Sens 4
- Deutsch
- Assel
- Français
- cloporte
- English
- woodlouse
- Português
- bicho-de-conta
- Nederlands
- pissebed; keldermot
Synonymes
Assel · Mierschwéngchen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Schwéngchen
- Schwéngercher
Exemples d’utilisation
du muss versichen, deng lescht Bull esou no ewéi méiglech bei d'Schwéngchen ze schéissen
Sens 2: cochonnet
wou hues du dech dann esou begladdert, du Schwéngchen ?
langage enfantinSens 3: (petit) cochon
ënnerem Stee souzen eng zwanzeg Schwéngercher
Sens 4: cloporte