LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- séchergaangen; séchergaang
séchergoen
Aussprache (IPA)
[zˈeɕɐɡoːən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- sichergehen, dass
- Français
- s'assurer que; être sûr que
- Português
- assegurar-se de que; certificar-se de que
- Nederlands
- zich ervan vergewissen dat; er zeker van zijn dat (voor alle zekerheid)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- séchergaang
- séchergaangen
- séchergees
- séchergeet
- séchergéing
- séchergéingen
- séchergéings
- séchergéingt
- séchergi
- sécherginn
- séchergitt
- séchergoen
- séchergoen, datt
- séchergoung
- séchergoungen
- séchergoungs
- séchergoungt
- sécherzegoen
Anwendungsbeispiele
fir sécherzegoen , datt eise Klenge keng Gehirnerschütterung hätt, si mer mat em bei den Dokter gefuer
Bedeutung: sichergehen, dass
kontrolléier d'Lëscht nach eng Kéier, ech wëll séchergoen , datt mer kee vergiess hunn!
Bedeutung: sichergehen, dass
Konjugation
- Infinitiv
- séchergoen
- Partizip Perfekt
- séchergaangen / séchergaang
- Hilfsverb
- sinn
Indikativ · Präsens
- ech
- gi sécher
- du
- gees sécher
- hien / hatt / si
- geet sécher
- mir
- gi sécher
- dir
- gitt sécher
- si
- gi sécher
Indikativ · Präteritum
- ech
- goung sécher
- du
- goungs sécher
- hien / hatt / si
- goung sécher
- mir
- gounge sécher
- dir
- goungt sécher
- si
- gounge sécher
Indikativ · Perfekt
- ech
- si séchergaangen / séchergaang
- du
- bass séchergaangen / séchergaang
- hien / hatt / si
- ass séchergaangen / séchergaang
- mir
- si séchergaangen / séchergaang
- dir
- sidd séchergaangen / séchergaang
- si
- si séchergaangen / séchergaang
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- war séchergaangen / séchergaang
- du
- waars séchergaangen / séchergaang
- hien / hatt / si
- war séchergaangen / séchergaang
- mir
- ware séchergaangen / séchergaang
- dir
- waart séchergaangen / séchergaang
- si
- ware séchergaangen / séchergaang
Konditional · presentSimple
- ech
- géing sécher
- du
- géings sécher
- hien / hatt / si
- géing sécher
- mir
- géinge sécher
- dir
- géingt sécher
- si
- géinge sécher
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing séchergoen
- du
- géifs / géings séchergoen
- hien / hatt / si
- géif / géing séchergoen
- mir
- géifen / géinge séchergoen
- dir
- géift / géingt séchergoen
- si
- géifen / géinge séchergoen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- wier séchergaangen / séchergaang
- du
- wiers séchergaangen / séchergaang
- hien / hatt / si
- wier séchergaangen / séchergaang
- mir
- wiere séchergaangen / séchergaang
- dir
- wiert séchergaangen / séchergaang
- si
- wiere séchergaangen / séchergaang
Imperativ · Präsens
- du
- géi sécher!
- dir
- gitt sécher!