Sécherheet
Lëtzebuergesch
- English
- security [safety]; with certainty; security; confidence [self-assurance]; security [financial guarantee]
- Français
- sécurité [sûreté]; avec certitude; sécurité; confiance en soi; garantie (financière)
- Deutsch
- Sicherheit [vor einer Gefahr]; mit Sicherheit; Garantie; Sicherheit [Selbstbewusstsein]; Sicherheit [Sicherheitsleistung]
- Type
- SUBST F
- Lex
- mat Sécherheet
Prononciation (API)
[zˈeɕɐheːt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Sicherheit (vor einer Gefahr)
- Français
- sécurité (sûreté)
- English
- security (safety)
- Português
- segurança (perante um perigo)
- Nederlands
- veiligheid (voor gevaar)
Sens 2
- Deutsch
- mit Bestimmtheit; mit Sicherheit
- Français
- avec certitude
- English
- with certainty
- Português
- com certeza
- Nederlands
- met zekerheid
Sens 3
- Deutsch
- Sicherheit; Garantie
- Français
- garantie; sécurité
- English
- guarantee; security
- Português
- garantia; segurança
- Nederlands
- zekerheid; garantie
Sens 4
- Deutsch
- Sicherheit (Selbstbewusstsein)
- Français
- assurance; confiance en soi
- English
- confidence (self-assurance)
- Português
- segurança; autoconfiança
- Nederlands
- zekerheid (zelfverzekerdheid)
Sens 5
- Deutsch
- Sicherheit (Sicherheitsleistung)
- Français
- garantie (financière)
- English
- security (financial guarantee)
- Português
- garantia (financeira)
- Nederlands
- zekerheid (waarborg)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- mat Sécherheet
- Sécherheet
- Sécherheeten
Exemples d’utilisation
eng extra Kommissioun bekëmmert sech ëm d'Sécherheet vun de Gebaier
Sens 1: sécurité
der Police hir Presenz gëtt de Geschäftsleit e Gefill vu Sécherheet
Sens 1: sécurité
ech kann der net mat Sécherheet soen, ob ech op deng Party ka kommen
Sens 2: avec certitude
et gëtt keng Sécherheet , datt d'Parteien halen, wat se virun de Wale verspriechen
Sens 3: garantie; sécurité
eng Staatsplaz gëtt dem Salarié ëmmer nach eng gewësse Sécherheet
Sens 3: garantie; sécurité
dem Riedner huet et u Sécherheet gefeelt
Sens 4: assurance; confiance en soi
d'Bank freet zousätzlech Sécherheete fir de Prêt
Sens 5: garantie (financière)
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary