LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- fast; rapid; quick
- Français
- rapide
- Deutsch
- schnell
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- rapid; schëtzeg; schnell; huerteg; rasant
séier
Pronúncia (AFI)
[zˈɜɪɐ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- schnell (sich schnell fortbewegend)
- Français
- rapide; vite (qui se meut avec rapidité)
- English
- fast; fast
- Português
- rápido; depressa (veloz)
- Nederlands
- snel (zich snel voortbewegend)
Sinónimos
schnell
Significado 2
- Deutsch
- schnell (rasch, zügig)
- Français
- rapide; vite (soutenu)
- English
- quick; rapid; quickly
- Português
- rápido; depressa (acelerado)
- Nederlands
- snel; hoog (vlot; tempo)
Sinónimos
rapid · rasant · schëtzeg · schnell
Significado 3
- Deutsch
- schnell (unverzüglich)
- Français
- rapide; sans tarder, vite (prompt)
- English
- quick; quick, quickly (without delay)
- Português
- rápido; sem demora, depressa (com prontidão)
- Nederlands
- snel (onverwijld)
Sinónimos
huerteg · schnell
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | séieren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | séieren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | séieren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | séieren |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | séier |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | séier |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | séierer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | séierer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | séiert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | séiert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | séieren |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | séieren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | séier |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | séier |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | séieren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | séierer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | séiersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | séiersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | séiersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | séiersten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | séierst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | séierst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | séierster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | séierster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | séierst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | séierst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | séiersten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | séiersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | séierst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | séierst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | séiersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | séierster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- séier
- séierem
- séieren
- séierer
- séierst
- séierstem
- séiersten
- séierster
- séiert
Frases de exemplo
ech hat nach ëmmer e Faibel fir séier Autoen
Significado 1: rápido; depressa
op dësem Deel vun der Autobunn däerf een net méi séier ewéi mat 110 km/h fueren
Significado 1: rápido; depressa
fir Kanner dréit dat Päerderchersspill ze séier
Significado 1: rápido; depressa
bei deem séiere Rhythmus kommen déi schwaach Schüler net no
Significado 2: rápido; depressa
d'Aarbechten um Chantier gi séier virun
Significado 2: rápido; depressa
an deem Dossier brauche mer eng séier Decisioun
Significado 3: rápido; sem demora, depressa
komm séier eran, et gëtt der kal dobaussen!
Significado 3: rápido; sem demora, depressa