LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to select
- Français
- sélectionner
- Deutsch
- auswählen
- Type
- VRB
- Synonym
- auswielen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- selektionéiert
selektionéieren
Prononciation (API)
[selæksi̯onˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- auswählen (nach Kriterien)
- Français
- sélectionner (d'après des critères définis)
- English
- to select (on the basis of set criteria)
- Português
- selecionar (segundo critérios)
- Nederlands
- selecteren (op basis van bepaalde critria)
Sens 2
- Deutsch
- auswählen (ein Benutzeroberflächenelement)
- Français
- sélectionner (un élément d'interface graphique)
- English
- to select (an item on a computer screen)
- Português
- selecionar (um elemento de interface gráfica)
- Nederlands
- selecteren (een item op een computerscherm)
Synonymes
auswielen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- selektionéier
- selektionéieren
- selektionéiers
- selektionéiert
- selektionéiertem
- selektionéierten
- selektionéierter
Exemples d’utilisation
e Jury selektionéiert déi bescht Filmer vum Joer
Sens 1: sélectionner
den Athleet gouf fir d'Weltmeeschterschaft am Triathlon selektionéiert
Sens 1: sélectionner
fir d'Schrëft vun engem Textpassage ze änneren, muss een e fir d'éischt selektionéieren
Sens 2: sélectionner
selektionéier d'Fichieren, déi s de wëlls kopéieren!
Sens 2: sélectionner
Conjugaison
- Infinitif
- selektionéieren
- Participe passé
- selektionéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- selektionéieren
- du
- selektionéiers
- hien / hatt / si
- selektionéiert
- mir
- selektionéieren
- dir
- selektionéiert
- si
- selektionéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu selektionéiert
- du
- hues selektionéiert
- hien / hatt / si
- huet selektionéiert
- mir
- hu selektionéiert
- dir
- hutt selektionéiert
- si
- hu selektionéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat selektionéiert
- du
- has selektionéiert
- hien / hatt / si
- hat selektionéiert
- mir
- hate selektionéiert
- dir
- hat selektionéiert
- si
- hate selektionéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing selektionéieren
- du
- géifs / géings selektionéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing selektionéieren
- mir
- géifen / géinge selektionéieren
- dir
- géift / géingt selektionéieren
- si
- géifen / géinge selektionéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt selektionéiert
- du
- häss selektionéiert
- hien / hatt / si
- hätt selektionéiert
- mir
- hätte selektionéiert
- dir
- hätt selektionéiert
- si
- hätte selektionéiert
Impératif · Présent
- du
- selektionéier!
- dir
- selektionéiert!