sense [of perception]; sense [meaning]; sense [reason]; sense of [intuitive understanding of, feeling for]; in the interest of; in the intent of
Français
sens [de perception]; sens [signification]; raison (d'être); sens de [faculté intuitive de comprendre]; dans l'intérêt de; dans l'intention de
Deutsch
Sinn [Wahrnehmungssinn]; Sinn [Bedeutung]; Sinn [Zweck]; Sinn für [Gespür für, Verständnis für]; im Sinne von [im Interesse von]; im Sinne von [in der Absicht]
Type
SUBST M
Plural
Sënner
Synonym
Zweck
Lex
Sënn fir; am Sënn vun; am Sënn vun
Aussprache (IPA)
[zən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
Deutsch
Sinn (Wahrnehmungssinn)
Français
sens (de perception)
English
sense (of perception)
Português
sentido (de perceção)
Nederlands
zintuig
Bedeutung 2
Deutsch
Sinn (Bedeutung)
Français
sens (signification)
English
sense (meaning)
Português
sentido (significação)
Nederlands
zin; betekenis
Bedeutung 3
Deutsch
Sinn (Zweck)
Français
sens; raison (d'être)
English
sense (reason)
Português
sentido; razão (de ser)
Nederlands
zin (doel, nut)
Synonyme
Zweck
Bedeutung 4
Deutsch
Sinn für (Gespür für, Verständnis für)
Français
sens de (faculté intuitive de comprendre)
English
sense of (intuitive understanding of, feeling for)
Português
sentido de (faculdade intuitiva para compreender)
Nederlands
gevoel voor
Bedeutung 5
Deutsch
im Sinne von (im Interesse von)
Français
dans l'intérêt de
English
in the interest of
Português
no interesse de
Nederlands
in het belang van
Bedeutung 6
Deutsch
im Sinne von (in der Absicht)
Français
dans l'intention de
English
in the intent of
Português
no intuito de
Nederlands
zoals het bedoeld is door
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
am Sënn vun
Sënn
Sënn fir
Sënner
Anwendungsbeispiele
et gëtt Déieren, déi hunn e spezielle Sënn , deen dem Mënsch feelt
Bedeutung 1: Sinn
bei deem Spill hunn d'Kanner sech missen op hir fënnef Sënner verloossen
Bedeutung 1: Sinn
dat Wuert huet dräi verschidde Sënner
Bedeutung 2: Sinn
du muss dee Saz am iwwerdroene Sënn verstoen
Bedeutung 2: Sinn
déi Organisatioun brauch Ënnerstëtzung am Sënn vu finanzielle Mëttelen
Bedeutung 2: Sinn
et huet kee Sënn , fir sech fir déi Klengegkeet opzereegen
Bedeutung 3: Sinn
de Sënn vun der Mëttespaus ass, datt een a Rou kann iessen
Bedeutung 3: Sinn
dee Mënsch huet kee Sënn fir Humor
Bedeutung 4: Sinn für
du hues en natierleche Sënn fir Rhythmus
Bedeutung 4: Sinn für
déi nei Moossname si ganz am Sënn vun der Ekologie
Bedeutung 5: im Sinne von
meng Affekotin handelt a mengem Sënn
Bedeutung 5: im Sinne von
mat enger Zaang Neel anzeklappen, ass net am Sënn vum Erfinder
LuxVocabulary