Serie

Lëtzebuergesch
English
series [of objects]; series [broadcasting, publishing]; a (whole) series (of)
Français
série [d'objets]; série [d'émissions, d'articles]; un grand nombre de
Deutsch
Reihe [von Gegenständen]; Serie [Sendereihe, Artikelreihe]; eine Anzahl (von)
Type
SUBST F
Plural
Serien
Synonym
eng (ganz) Rëtsch (vun); eng (ganz) Rei (vun)
Lex
eng (ganz) Serie (vun)

Prononciation (API)

[seʀˈiː]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Serie; Reihe (von Gegenständen)
Français
série (d'objets)
English
series (of objects)
Português
série (de objetos)
Nederlands
serie (van voorwerpen)

Sens 2

Deutsch
Serie (Sendereihe, Artikelreihe)
Français
série (d'émissions, d'articles)
English
series (broadcasting, publishing)
Português
série (de emissões, de artigos)
Nederlands
serie (uitzendingen, publicaties)

Sens 3

Deutsch
eine (ganze) Reihe (von); eine Anzahl (von)
Français
un certain nombre de; un grand nombre de
English
a (whole) series (of)
Português
uma série de; um grande número de
Nederlands
een hele reeks

Synonymes

eng (ganz) Rei (vun) · eng (ganz) Rëtsch (vun)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • eng (ganz) Serie (vun)
  • Serie
  • Serien

Exemples d’utilisation

  1. d'Lëtzebuerger Post gëtt eng nei Serie Timberen eraus

    Sens 1: série

  2. d'Produktioun vun där Serie ass gestoppt ginn

    Sens 1: série

  3. ech hunn all d'Emissiounen aus där Serie opgeholl

    Sens 2: série

  4. meng Schwëster verpasst keng Folleg vun där amerikanescher Serie

    Sens 2: série

  5. d'Zeitung huet eng Serie iwwer d'Handwierk bruecht

    Sens 2: série

  6. iwwer de Weekend gouf et eng ganz Serie Abréch am Land

    Sens 3: un certain nombre de; un grand nombre de

  7. den Ingenieur huet eng Serie vun Tester gemaach

    Sens 3: un certain nombre de; un grand nombre de

  8. wann s de al Postkaarte brauchs, ech hunn eng ganz Serie doheem

    Sens 3: un certain nombre de; un grand nombre de

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →