Service

Lëtzebuergesch
English
dinner service
Français
service (de table)
Deutsch
Service [Tafelgeschirr]
Type
SUBST M

Aussprache (IPA)

[sɛʀvˈis]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Bedeutung 2

Deutsch
Service; Bedienung
Français
service (au client)
English
service (to customers)
Português
serviço (ao cliente)
Nederlands
service; bediening

Bedeutung 3

Deutsch
Dienstleistung
Français
service (prestation)
English
service (resource)
Português
serviço (prestação)
Nederlands
dienst(verlening)

Synonyme

Déngschtleeschtung · Prestatioun

Bedeutung 4

Deutsch
Abteilung (eines Unternehmens, einer Dienststelle)
Français
service; département
English
service (section, department)
Português
serviço; departamento
Nederlands
dienst; afdeling (onderdeel van een bedrijf, van een kantoor)

Synonyme

Abteilung

Bedeutung 5

Deutsch
Aufschlag (im Ballsport)
Français
service (premier coup)
English
service; serve
Português
serviço (jogada inicial)
Nederlands
service; opslag (bij balsporten)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Service
  • Servicen
  • Servicer

Anwendungsbeispiele

  1. an dësem Restaurant ass de Service zimmlech ruppeg, mee d'Iessen ass excellent

    Bedeutung 2: Service; Bedienung

  2. an eisem Geschäft gëtt de Service nach groussgeschriwwen

    Bedeutung 2: Service; Bedienung

  3. de Service ass am Präis vum Menü mat abegraff

    Bedeutung 2: Service; Bedienung

  4. an dëser Broschür steet genee, op wat fir eng Servicer d'Leit Usproch hunn

    Bedeutung 3: Dienstleistung

  5. d'Post huet hir nei Servicer virgestallt

    Bedeutung 3: Dienstleistung

  6. eise Service huet en neie Mataarbechter bäikritt

    Bedeutung 4: Abteilung

  7. am Betrib ginn zwee Servicer zesummegeschloen

    Bedeutung 4: Abteilung

  8. déi eenzel Servicer an der Klinick funktionéieren eegestänneg

    Bedeutung 4: Abteilung

  9. deen Tennisspiller huet e besonnesch staarke Service

    Bedeutung 5: Aufschlag

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →