signaliséieren

Lëtzebuergesch

English: to signal
Français: signaliser
Deutsch: ausschildern

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: signaliséiert

Prononciation (API)

[siɲɑlizˈɜɪəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: ausschildern
Français: signaliser (par des panneaux de signalisation)
English: to signpost; to signal (to announce with a written sign)
Português: sinalizar (por meio de placas de sinalização)
Nederlands: bebakenen (van verkeerstekens voorzien)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

signaliséier
signaliséieren
signaliséiers
signaliséiert
signaliséiertem
signaliséierten
signaliséierter

Exemples d’utilisation

Aarbechter hunn de Mëtteg en neie Chantier an eiser Strooss signaliséiert
Sens: signaliser
d'Deviatioun ass gutt signaliséiert
Sens: signaliser

Conjugaison

Infinitif: signaliséieren
Participe passé: signaliséiert
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: signaliséieren
du: signaliséiers
hien / hatt / si: signaliséiert
mir: signaliséieren
dir: signaliséiert
si: signaliséieren

Indicatif · Passé composé

ech: hu signaliséiert
du: hues signaliséiert
hien / hatt / si: huet signaliséiert
mir: hu signaliséiert
dir: hutt signaliséiert
si: hu signaliséiert

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat signaliséiert
du: has signaliséiert
hien / hatt / si: hat signaliséiert
mir: hate signaliséiert
dir: hat signaliséiert
si: hate signaliséiert

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing signaliséieren
du: géifs / géings signaliséieren
hien / hatt / si: géif / géing signaliséieren
mir: géifen / géinge signaliséieren
dir: géift / géingt signaliséieren
si: géifen / géinge signaliséieren

Conditionnel · Passé

ech: hätt signaliséiert
du: häss signaliséiert
hien / hatt / si: hätt signaliséiert
mir: hätte signaliséiert
dir: hätt signaliséiert
si: hätte signaliséiert

Impératif · Présent

du: signaliséier!
dir: signaliséiert!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →