LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sober; moderate; serious
- Français
- discret; modéré; sobre
- Deutsch
- nüchtern; maßvoll; genügsam
- Tipo
- ADJ
sober
Pronúncia (AFI)
[sˈoːbɐ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- schlicht; dezent; nüchtern
- Français
- sobre; discret; sobrement, discrètement
- English
- discreet; sober; discreetly, soberly
- Português
- sóbrio; discreto; sobriamente, discretamente
- Nederlands
- eenvoudig; sober; discreet
Significado 2
- Deutsch
- mäßig; maßvoll (im Essen und Trinken)
- Français
- sobre; frugal; modéré
- English
- moderate (with regards to food and drink)
- Português
- sóbrio; frugal; parco
- Nederlands
- matig; sober (wat eten en drinken betreft)
Significado 3
- Deutsch
- genügsam
- Français
- sobre (modeste, réservé)
- English
- sober; modest; serious
- Português
- sóbrio; comedido; modesto
- Nederlands
- bescheiden; pretentieloos
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | soberen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | soberen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | soberen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | soberen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | sober |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | sober |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | soberer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | soberer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | sobert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | sobert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | soberen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | soberen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | sober |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | sober |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | soberen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | soberer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | sobersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | sobersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | sobersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | sobersten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | soberst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | soberst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | soberster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | soberster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | soberst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | soberst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | sobersten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | sobersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | soberst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | soberst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | sobersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | soberster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- sober
- soberem
- soberen
- soberer
- soberst
- soberstem
- sobersten
- soberster
- sobert
Frases de exemplo
d'Leit waren op der Hochzäit all ganz sober gekleet
Significado 1: sóbrio; discreto; sobriamente, discretamente
hie geet ni ee mat drénken, en ass ganz sober
Significado 2: sóbrio; frugal; parco
dee Kärel war säi ganzt Liewen e sobere Mënsch
Significado 3: sóbrio; comedido; modesto