sorry

Lëtzebuergesch
English
Français
Deutsch
Type
INTERJ

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch
Entschuldigung; Verzeihung (Höflichkeitsformel)
Français
pardon; excuse(z)-moi (formule de politesse)
English
excuse me (polite form)
Português
com licença; perdão; desculpa (fórmula de cortesia)
Nederlands
pardon; neem me niet kwalijk (beleefdheidsformule)

Synonyme

entschëlleg(t) · pardon

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch
Entschuldigung; Verzeihung
Français
pardon; excuse(z)-moi
English
sorry
Português
perdão; desculpa
Nederlands
sorry; pardon (als uitdrukking van spijt)

Synonyme

entschëlleg(t) · pardon

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch
also bitte (als Ausdruck der Empörung)
Français
pardon (pour exprimer son indignation)
English
excuse me
Português
perdão
Nederlands
wat? (als uitdrukking van ontsteltenis)

Synonyme

pardon

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • sorry

Anwendungsbeispiele

  1. sorry , kanns de mech wannechgelift laanschtloossen?

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Entschuldigung; Verzeihung

  2. sorry , ass dee Stull nach fräi?

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Entschuldigung; Verzeihung

  3. sorry , sinn ech der elo grad op de Fouss getrëppelt?

    umgangssprachlich

    Bedeutung 2: Entschuldigung; Verzeihung

  4. sorry , dat hat ech net esou gemengt!

    umgangssprachlich

    Bedeutung 2: Entschuldigung; Verzeihung

  5. sorry , mee dat do ass inakzeptabel!

    umgangssprachlich

    Bedeutung 3: also bitte

  6. sorry , hues de se nach all?

    umgangssprachlich

    Bedeutung 3: also bitte

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →