Sortie

Lëtzebuergesch
English
exit; trip; evening out
Français
issue; sortie [excursion]; sortie [pour se distraire]
Deutsch
Ausfahrt; Ausflugsfahrt; das abendliche Ausgehen
Type
SUBST F
Plural
Sortien

Aussprache (IPA)

[sˈɔʀtiː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Ausgang; Ausfahrt
Français
sortie; issue
English
exit
Português
saída (lugar, passagem)
Nederlands
uitgang; afrit

Bedeutung 2

Deutsch
Ausflug; Ausflugsfahrt
Français
sortie (excursion)
English
outing; trip
Português
excursão (passeio)
Nederlands
uitstapje; tochtje

Bedeutung 3

Deutsch
das abendliche Ausgehen
Français
sortie (pour se distraire)
English
evening out
Português
saída (para distração)
Nederlands
avondje uit
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Sortie
  • Sortien

Anwendungsbeispiele

  1. mir hunn eis bei der Sortie vun der Gare getraff

    Bedeutung 1: Ausgang; Ausfahrt

  2. d'Sortie 43 vun der Autobunn ass wéinst engem Chantier gespaart

    Bedeutung 1: Ausgang; Ausfahrt

  3. dat Gebai huet e puer Sortien

    Bedeutung 1: Ausgang; Ausfahrt

  4. eise Veräin organiséiert eemol am Joer eng Sortie

    Bedeutung 2: Ausflug; Ausflugsfahrt

  5. ech hunn all Weekend op d'mannst eng Sortie

    Bedeutung 3: das abendliche Ausgehen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →