Soupçon

Lëtzebuergesch

English: suspicion; a dash (of)
Français: soupçon [suspicion]; un soupçon (de) [un petit peu (de)]
Deutsch: Verdacht; ein wenig

Type: SUBST M
Plural: Soupçonen
Synonym: Verdacht
Lex: e Soupçon

Aussprache (IPA)

[sˈupsɔ̃ː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

gehoben

Deutsch: Verdacht
Français: soupçon (suspicion)
English: suspicion
Português: suspeita (suspeição)
Nederlands: verdenking

Synonyme

Verdacht

Bedeutung 2

gehoben

Deutsch: eine Spur; ein wenig
Français: un soupçon (de) (un petit peu (de))
English: a pinch (of); a dash (of)
Português: uma pitada (de); um bocadinho (de)
Nederlands: een beetje; een vleugje; een snufje

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

e Soupçon
Soupçon
Soupçonen

Anwendungsbeispiele

de Soupçon vun der Police huet sech als falsch erwisen
gehoben
Bedeutung 1: Verdacht
maach nach e Soupçon Peffer an d'Zooss!
gehoben
Bedeutung 2: eine Spur; ein wenig
dee Kärel huet kee Soupçon Verstand
gehobenumgangssprachlich
Bedeutung 2: eine Spur; ein wenig

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →