LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sovereign; self-confident
- Français
- souverain; plein d'aplomb
- Deutsch
- souverän
- Tipo
- ADJ
souverän
Pronúncia (AFI)
[suvəʀˈɛːn]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- souverän (eigenstaatlich)
- Français
- souverain (indépendant)
- English
- sovereign (self-governing)
- Português
- soberano (independente)
- Nederlands
- soeverein (onafhankelijk)
Significado 2
- Deutsch
- souverän (selbstsicher, überlegen)
- Français
- sûr de soi; plein d'aplomb; avec brio
- English
- self-confident; confidently
- Português
- seguro de si; com segurança, com superioridade
- Nederlands
- soeverein (zelfverzekerd)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | souveränen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | souveränen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | souveränen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | souveränen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | souverän |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | souverän |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | souveräner |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | souveräner |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | souveräänt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | souveräänt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | souveränen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | souveränen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | souverän |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | souverän |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | souveränen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | souveräner |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | souveräänsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | souveräänsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | souveräänsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | souveräänsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | souveräänst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | souveräänst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | souveräänster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | souveräänster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | souveräänst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | souveräänst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | souveräänsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | souveräänsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | souveräänst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | souveräänst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | souveräänsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | souveräänster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- souveräänst
- souveräänstem
- souveräänsten
- souveräänster
- souveräänt
- souverän
- souveränem
- souveränen
- souveräner
Frases de exemplo
dat Land gëtt net als souveräne Staat unerkannt
Significado 1: soberano
trotz de schwieregen Ëmstänn huet d'Ausseministerin souverän gewierkt
Significado 2: seguro de si; com segurança, com superioridade
du hues d'Situatioun ganz souverän gemeeschtert!
Significado 2: seguro de si; com segurança, com superioridade
eis Ekipp huet souverän gewonnen
Significado 2: seguro de si; com segurança, com superioridade