Spannung
Lëtzebuergesch
- English
- eagerness; tension; tension [conflict, strained relations]; voltage
- Français
- impatience [intérêt, attente]; suspense [dans une fiction]; tension [antagonisme, situation tendue]; tension [électrique]
- Deutsch
- Spannung [Erwartung]; Spannung [Dramatik]; Spannung [Unstimmigkeit]; Spannung [Stromspannung]
- Type
- SUBST F
- Synonym
- Stroumspannung
Prononciation (API)
[ʃpˈɑnuŋ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Spannung (Erwartung)
- Français
- impatience (intérêt, attente)
- English
- impatience; tension; eagerness
- Português
- impaciência (interesse, expectativa)
- Nederlands
- spanning (ongeduld)
Sens 2
- Deutsch
- Spannung (Dramatik)
- Français
- suspense (dans une fiction)
- English
- suspense; tension
- Português
- suspense (numa ficção)
- Nederlands
- spanning (dramatiek, suspense)
Sens 3
- Deutsch
- Spannung (Unstimmigkeit)
- Français
- tension (antagonisme, situation tendue)
- English
- tension (conflict, strained relations)
- Português
- tensão (antagonismo, situação tensa)
- Nederlands
- spanning (sociale, raciale spanningen)
Sens 4
- Deutsch
- Spannung (Stromspannung)
- Français
- tension (électrique)
- English
- voltage
- Português
- tensão (elétrica)
- Nederlands
- spanning (voltage)
Synonymes
Stroumspannung
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
ech kucken der Entrevue mam Minister mat Spannung entgéint
Sens 1: impatience
de Publikum waart mat vill Spannung op de Gewënner vun der Course
Sens 1: impatience
d'Spannung am Film war bal net auszehalen!
Sens 2: suspense
d'Diskriminatioun vu Minoritéite féiert zu soziale Spannungen
Sens 3: tension
a verschiddene Länner ass d'Spannung an de Steckdousen 110 Volt
Sens 4: tension
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary