LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- barrier; lock; turnstile; ban
- Français
- barrage (filtrant); (dispositif de) blocage; portillon; suspension
- Deutsch
- Absperrung; Sperre; Drehkreuz; Sperre
- Type
- SUBST F
- Plural
- Spären
Spär
Prononciation (API)
[ʃpɛːɐ̯]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Absperrung; Schranke
- Français
- barrage (filtrant); barrière
- English
- barrier; gate
- Português
- barragem (filtrante); barreira
- Nederlands
- afzetting (fuik)
Sens 2
- Deutsch
- Sperre (Verriegelung)
- Français
- (dispositif de) blocage
- English
- lock (facility, device)
- Português
- (dispositivo de) bloqueio
- Nederlands
- vergrendeling (mobiele telefoon)
Sens 3
- Deutsch
- Drehkreuz; Schranke
- Français
- portillon (de contrôle)
- English
- turnstile
- Português
- torniquete (de controlo de acessos)
- Nederlands
- (klap)deurtje; (klap)hekje; draaihek
Sens 4
- Deutsch
- Sperre (Teilnahmeverbot)
- Français
- suspension (interdiction de participer)
- English
- ban (of participation)
- Português
- suspensão (interdição de participar)
- Nederlands
- schorsing
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Spär
- Spären
Exemples d’utilisation
d'Police huet op verschidde Plaze Spären opgeriicht, fir Alkoholkontrollen ze maachen
Sens 1: barrage (filtrant); barrière
wéi kann ech d'Spär op mengem Handy ausmaachen?
Sens 2: (dispositif de) blocage
mäi Vëlo huet eng Spär
Sens 2: (dispositif de) blocage
fir op de Quai ze kommen, muss een duerch eng Spär
Sens 3: portillon
e gedoppte Sportler riskéiert eng Spär vun zwee Joer
Sens 4: suspension