LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sharpened; acute; sharp; cutting
- Français
- pointu; aigu; mordant; très froid
- Deutsch
- spitz; stechend (kalt)
- Woordsoort
- ADJ
spatz
Uitspraak (IPA)
[ʃpɑts]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- spitz (gespitzt, schmal zulaufend)
- Français
- pointu (en pointe, effilé)
- English
- pointed; sharpened
- Português
- agudo; pontiagudo; aguçado
- Nederlands
- scherp; puntig; spits
Betekenis 2
- Deutsch
- spitz (Winkel)
- Français
- aigu (angle)
- English
- acute (angle)
- Português
- agudo (ângulo)
- Nederlands
- scherp (hoek)
Betekenis 3
- Deutsch
- spitz (bissig, scharf)
- Français
- acéré; caustique; mordant
- English
- sharp (biting, fierce)
- Português
- agudo; cáustico; mordaz
- Nederlands
- scherp (bits, vinnig)
Betekenis 4
- Deutsch
- stechend (kalt)
- Français
- cuisant; mordant; très froid
- English
- barbed; caustic; cutting
- Português
- agudo; cortante; muito frio
- Nederlands
- bijtend (koud)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | spatzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | spatzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | spatzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | spatzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | spatz |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | spatz |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | spatzer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | spatzer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | spatzt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | spatzt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | spatzen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | spatzen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | spatz |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | spatz |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | spatzen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | spatzer |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | spatzsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | spatzsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | spatzsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | spatzsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | spatzst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | spatzst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | spatzster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | spatzster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | spatzst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | spatzst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | spatzsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | spatzsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | spatzst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | spatzst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | spatzsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | spatzster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- spatz
- spatzem
- spatzen
- spatzer
- spatzst
- spatzstem
- spatzsten
- spatzster
- spatzt
Voorbeeldzinnen
ech hu mech un där spatzer Nol gepickt
Betekenis 1: scherp; puntig; spits
mat engem spatze Bläistëft schreift et sech am beschten
Betekenis 1: scherp; puntig; spits
du hues deng spatz Nues vun dengem Papp geierft
Betekenis 1: scherp; puntig; spits
d'Kand huet sech un engem spatzen Eck vum Dësch wéigedoen
Betekenis 1: scherp; puntig; spits
muss de bei allem, wat een der kacht, e spatze Mëndche maachen!
Betekenis 1: scherp; puntig; spits
déi zwou Linne lafen an engem spatze Wénkel zesummen
Betekenis 2: scherp
has de dem Journalist säi spatze Commentaire um Radio héieren?
Betekenis 3: scherp
deng spatz Bemierkunge si bei verschiddene Leit net gutt ukomm
Betekenis 3: scherp
déi spatz Keelt vun de leschten Deeg huet de Planze geschuet
Betekenis 4: bijtend
de Moie war et spatz dobaussen
Betekenis 4: bijtend